"أأنت قلق" - Traduction Arabe en Portugais

• Estás preocupado
• Tens medo
• Está preocupado
• Estás nervoso

Estás preocupado com isso ou com o facto de o teres que devolver?
أأنت قلق حول ذلك أو حقيقة أنّك تتخلى عنه؟

Estás preocupado com o facto de quem quer que tenha mortoa aqueles "diurnos", ainda ande à solta?
أأنت قلق أن يكون قاتل سائري النهار ما يزال هناك؟

Estás preocupado com a Hayley, ou se podes confiar em mim?
أأنت قلق بشأن (هيلي) بغض النظر عن إمكانية وثوقك فيّ؟

O que foi? Tens medo de sujar os teus sapatos caros?
أأنت قلق أن يتّسخ قليلًا حذاؤك الذي يقدّر بألف دولار؟

Está preocupado que os seus velhos amigos apareçam para uma conversazinha?
أأنت قلق من أن يأتي بعض رفاقك القدامى لقتلك؟

É a primeira vez que te levo para casa. Estás nervoso?
هذه أول مرة تخرج وحيداً، أأنت قلق ؟

Estás preocupado por ter de pagar a pensão de alimentos?
أأنت قلق من تحمل نفقات إعالة الطفل؟

Estás preocupado com isso?
أأنت قلق من هذ الأمر ؟

Estás preocupado por eu estar envolvida nisso ou porque estou envolvida nisso com o Lex?
أأنت قلق لأني متورط فيه أم لأنني متورط فيه مع (ليكس) ؟

Estás preocupado em confiar em mim?
أأنت قلق بشأن الوثوق بي؟

Estás preocupado com a máquina de escrever?
أأنت قلق بشأن الآلة الكاتبة

- Estás preocupado com os dois?
أأنت قلق بشأنها و شأن نيل؟

Estás preocupado com o Ben.
أأنت قلق على بِن

Estás preocupado com isso?
أأنت قلق بشأن المؤن؟

O que foi, Elijah, Estás preocupado que a caminhada no pântano estrague os teus sapatos caros?
ما الأمر يا (إيلايجا)، أأنت قلق أن يدمّر المستنقع حذاءك الباهظ؟

Tens medo que isso acabe como em Serra Leoa?
أأنت قلق أن يؤول الأمر إلى مآله مع (سييرا ليون)؟

Está preocupado com uma reunião orçamental?
أأنت قلق بشأن اجتماع من أجل ميزانية؟

Está preocupado em ter que enfrentar o Gebith?
أأنت قلق من مواجهة الجيبيث؟

Está preocupado com o seu destino?
أأنت قلق على قدرك؟

Estás nervoso por causa da lua cheia?
أأنت قلق بشأن إكتمال القمر؟