"أأنت متأكد أنه" - Traduction Arabe en Portugais

• Tens a certeza que ele
• Tens a certeza de que
• Tem certeza de que

Está trancada. Tens a certeza que ele está aqui?
إنه موصد أأنت متأكد أنه بالداخل؟

Tens a certeza que ele sabe?
أأنت متأكد أنه يعلم؟

Tens a certeza que ele está morto?
أأنت متأكد أنه ميت؟

Tens a certeza de que é um elefante e não um gato para o andares sempre a perder?
أأنت متأكد أنه فيل وليس هرة؟ لماذا تستمر في إضاعته؟

Tens a certeza de que ele não pode fugir?
أأنت متأكد أنه لا يستطيع استخدام قدرته للخروج من تلك الزنزانة؟

Tem certeza de que era ele?
أأنت متأكد أنه الرجل المطلوب؟ أمتأكد أنه كان هو؟

- Tens a certeza que ele não...
.... أأنت متأكد أنه لن

Tens a certeza de que é sobre ti?
حسناً ، أأنت متأكد أنه يتكلم عنك؟

Paddington, por favor, não me leves a mal, mas Tens a certeza de que há um explorador?
(بادينغتون)، رجاءاً لا تأخذ الأمر بطريةٍ خاطئة لكن أأنت متأكد أنه يوجد مستكشف؟

Tens a certeza de que é ele?
أأنت متأكد أنه هو؟

Tens a certeza de que não é Javier Ramos?
أأنت متأكد أنه ليس (خافيير راموس)؟

Tens a certeza de que é o Jimmy?
-5" أأنت متأكد أنه "جيمى"؟

Tem certeza de que não há nada... que gostaria de me contar?
أأنت متأكد أنه لا يوجد شئ لم تخبرني به؟