"أأنت متأكّدة" - Traduction Arabe en Portugais

• Tens a certeza
• Tem a certeza

Mãe, Tens a certeza de que não queres pensar bem nisso?
أمي، أأنت متأكّدة أنك لا تريدين التفكير أكثر؟

Em todo caso, Tens a certeza que esses gajos não vão aparecer e apanhar-me de surpresa?
على أية حال، أأنت متأكّدة هؤلاء الرجال لن يظهروا ويفاجئوني؟

Tens a certeza?
{\fnArabic Typesetting}أأنت متأكّدة من هذا؟

Tem a certeza que a relação tinha acabado?
أأنت متأكّدة أنّ العلاقة قد انتهت؟

Tens a certeza que ela é capaz?
{\fnArabic Typesetting}أأنت متأكّدة أنها تمكنها مجاراة هذا؟

Tens a certeza de que é uma escolha acertada, querida?
أأنت متأكّدة أنّه قرار حكيم يا عزيزتي؟

Tens a certeza sobre isto?
أأنت متأكّدة حيال هذا؟

Tens a certeza que o elmo está aqui?
أأنت متأكّدة أنّ الخوذة هنا؟

Tens a certeza que isso é do Aladino?
أأنت متأكّدة أنّه (علاء الدين)؟

- Tens a certeza?
أأنت متأكّدة ؟