| Estás pronto para sacrificar a tua equipa inteira, uma mulher e o filho, por um general corrupto que matou milhares de inocentes? | Open Subtitles | أأنت مستعدّ للتضحية بكامل فريقك وامرأة وطفل، من أجل جنرال فاسد والذي قتل الآلاف من الأشخاص الأبرياء؟ |
| Agora, diz-me... Estás pronto para saber o que mais aconteceu em Camelot? | Open Subtitles | والآن أخبرني، أأنت مستعدّ للاطّلاع على ما حدث أيضاً في "كاميلوت"؟ |
| Estás pronto para ver mais provas? | Open Subtitles | أأنت مستعدّ لرؤية دليل إضافيّ؟ |
| está pronto para ser razoável? | Open Subtitles | أأنت مستعدّ للتصرّف بعقلانيّة؟ |
| Estás preparado para arrasar, como da última vez? | Open Subtitles | أأنت مستعدّ لإبهارهم مثل آخر مرّة؟ |
| Estás pronto? | Open Subtitles | أأنت مستعدّ للذهاب؟ |
| Estás pronto para um debate teológico? | Open Subtitles | أأنت مستعدّ لبعض الحديث الاهوتي؟ -لا أريد حقاً إجراء تلك المحادثة . |
| Estás pronto para isso? | Open Subtitles | أأنت مستعدّ لهذا؟ |
| Estás pronto para servir? | Open Subtitles | أأنت مستعدّ للخدمة؟ |
| Estás pronto para desistir? | Open Subtitles | أأنت مستعدّ للاستسلام بعد؟ |
| Estás pronto para te tornares alguém importante? | Open Subtitles | أأنت مستعدّ أن تكون ذا شأن؟ |
| Estás pronto para os teus medicamentos, Hugo? | Open Subtitles | أأنت مستعدّ لتناول أدويتك يا (هيوغو)؟ |
| Estás pronto para ir estudar, Jesse? | Open Subtitles | أأنت مستعدّ للمذاكرة يا (جيسي)؟ |
| Oliver, Estás pronto para apresentar a tua mãe? | Open Subtitles | -أوليفر)، أأنت مستعدّ لتقدّم أمك؟ |
| Estás pronto para ir? | Open Subtitles | {\pos(190,230)} أأنت مستعدّ للذهاب؟ |
| Teremos de passar por eles. Estás preparado para isso? | Open Subtitles | سنضطرّ لتخطّيهم، أأنت مستعدّ لذلك؟ |
| Estás preparado para isso? | Open Subtitles | أأنت مستعدّ لهذا؟ |
| Estás preparado para pedir? | Open Subtitles | أأنت مستعدّ للطلب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 