| Tens a certeza que ele é teu filho, Charlie? | Open Subtitles | أمسك الكرة، الكرة.. أأنت واثق أنه عضو في فريقك يا شارلي؟ |
| Tens a certeza que podes confiar na tua irmã? | Open Subtitles | أأنت واثق أنه يمكنك الثقة بشقيقتك؟ |
| - Tens a certeza que é teu? | Open Subtitles | إنها حامل ـ أأنت واثق أنه ابنك؟ |
| Tens a certeza que está tudo bem? | Open Subtitles | أأنت واثق أنه لا بأس بذلك؟ |
| Tens a certeza que era o meu pai? | Open Subtitles | أأنت واثق أنه كان أبي؟ |
| Tens a certeza que é ele? | Open Subtitles | ـ أأنت واثق أنه هو؟ |
| Tens a certeza que queres que continue? | Open Subtitles | أأنت واثق أنه عليّ الاستمرار؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 