Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أؤذيك أبداً" - Traduction Arabe en Portugais
-
mal
| Nunca te faria mal. | Open Subtitles | لن أؤذيك أبداً. |
| Eu nunca lhe faria mal. | Open Subtitles | انا لن أؤذيك أبداً |
| Nunca te farei mal. | Open Subtitles | أنا لن أؤذيك أبداً |
| Nunca vos faria mal algum. Gosto muito de vós. | Open Subtitles | لن أؤذيك أبداً ، أحبك |
| Nunca faria mal à tua... | Open Subtitles | ...أنا لن أؤذيك أبداً |
| Pete, eu não te faria mal. | Open Subtitles | (بيت)، لن أؤذيك أبداً |