Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أانت بخير" - Traduction Arabe en Portugais
-
estás bem
-
Você está bem
| Este é o meu pedido de desculpas, e nunca será o suficiente. - estás bem? | Open Subtitles | هذا هو اعتذارى ولكنه لن يكون كافياً ابداً أانت بخير ؟ |
| estás bem? Levanta-te. | Open Subtitles | أشتون ، أانت بخير ؟ |
| estás bem? | Open Subtitles | أانت بخير ؟ أجل. |
| estás bem? | Open Subtitles | أبي، أانت بخير ؟ |
| Você está bem? | Open Subtitles | أانت بخير ؟ |
| estás bem? | Open Subtitles | أانت بخير ؟ |
| estás bem? | Open Subtitles | أانت بخير ؟ |
| estás bem? | Open Subtitles | أانت بخير ؟ |
| estás bem? | Open Subtitles | أانت بخير ؟ |
| estás bem? | Open Subtitles | أانت بخير ؟ |
| - estás bem? | Open Subtitles | أانت بخير |
| estás bem. | Open Subtitles | أانت بخير. |
| - estás bem? | Open Subtitles | - أانت بخير? |
| estás bem, Schmidt? | Open Subtitles | أانت بخير... (شميت)؟ |