"أباك الحقيقي" - Traduction Arabe en Portugais

• o teu verdadeiro pai
• o teu pai verdadeiro

Na verdade, estava encobrindo uma indiscrição do seu melhor amigo... o teu verdadeiro pai.
فى الحقيقة ، كان يغطى خيانة صديقه المقرب الذى كان أباك الحقيقي

Quero ser o teu verdadeiro pai.
أريد أن أكون أباك الحقيقي

Peter, o Mickey é o teu verdadeiro pai.
بيتر .. ميكي هو أباك الحقيقي

Liga-se assim que puderes, Peter. E eu espero mesmo que encontres o teu pai verdadeiro.
اتصل بي في أقرب فرصة بيتر و أنا آمل حقاً ان تجد أباك الحقيقي

Como é óbvio, perder a mãe e descobrir que o teu pai não é o teu pai verdadeiro são coisas diferentes, mas eu não sei.
بالطبع هناك اختلاف بين فقدان أمك ومعرفة أن أباك ليس أباك الحقيقي. ولكن...

Por que é tão difícil aceitar que o Peter é o teu pai verdadeiro?
لماذا تجد صعوبة يا (سيتوي) في قبول حقيقة أن أباك الحقيقي هو (بيتر)؟