"أبالي لو" - Traduction Arabe en Portugais

• me interessa se

Não me interessa se a viu a lamber uma cultura de bacilos, não há envolvimento do pulmão.
لا أبالي لو رآها تلعق طبقاً من العصيّات، فلا يوجد خطب بالرئة

Se isso acontecer, quem quer que esteja na sala, não me interessa se é um médico, uma enfermeira, um auxiliar, o vosso dever é parar a hemorragia e depois chamar-me, por esta ordem.
, لو حدث هذا , مهما كان في هذه الغرفة لا أبالي لو أنه كان طبيباً , أو ممرض أو منظم وظيفتكم هي أن توقفوا النزيف ثم تستدعوني , بنفس الترتيب

Pois bem, ouve, não me interessa se ela é o Stevie Ray Vaughan, está bem?
نعم ، حسنا ، أنظري أنا لا أبالي لو أنها (ستيفي راي فون ) ، حسنا ؟

Não me interessa se confia em mim ou não.
لا أبالي لو وثقت بنا أو لا