"أباي" - Traduction Arabe en Portugais

• meu pai

Tenho que sair da cidade. Desde que o meu pai perdeu a loja...
,عليَ الرحيل للبلدة منذ أن خسِر أباي المتجر

Traiu o meu pai quando eu tinha 5 anos e a minha avó despachou-a.
لقد خانت أباي عندما كنت في الخامسة وتخلصت جدتي منها

O meu pai em toda a vida não foi mais longe que de 10 Km da sua quinta.
الأمر صحيح, أليس كذلك؟ أباي لم يبعد عن مزرعته أكثر من 10 كيلومتر طوال حياته

sem querer especificar, mas a morte dele deixou-me a pensar que estou solteira, mas tenho o meu pai.
لكن بعد وفاته , بدأت بالتفكير أنا امرأة عازِبة لكن لديَ أباي وأمور أخرى

O meu pai também é ranger, sabias? - Eu sei.
أتعم , أباي أيضاً كان جندياً ,

Não quero saber do meu pai.
أنا لا أهتم بشأن أباي

"Desculpa, o meu pai matou o teu"?
"متأسفه أباي قتل أباك ؟ ؟ ".

O meu pai era igual.
أباي كان مثله

- O meu pai salvou-te.
أباي أنقذك