"أبحث عن رجل" - Traduction Arabe en Portugais

• à procura de um homem
• procurado um homem que
• Procuro um homem que
• à procura de um tipo
• a procura de um homem

Estava à procura de um homem ou mulher só com um olho.
كنت أبحث عن رجل أو امرأة ، بعين واحدة فقط.

Estou à procura de um homem que precise da nossa ajuda hoje.
إننى أبحث عن رجل .. يحتاج إلى مساعدتنا اليوم

E ando à procura de um homem que possa fazer o mesmo, um homem que satisfaça os meus desejos, todos os meus desejos.
, و أنا أبحث عن رجل يمكنه فعل المثل , رجل يشبع حاجاتي

Devia ter procurado um homem que fosse bom e gentil, o tipo de homem com quem quisesse criar uma família.
كان عليّ أن أبحث عن رجل لطيف ونبيل رجل يمكن للمرأة أن ترعى عائلة معه

Não, já falta pouco. Procuro um homem que se chama Pembridge.
أبعد قليلاً وحسب أبحث عن رجل يدعى بيمبريدج

Ando à procura de um tipo branco, desta altura, comum, sem piada, bastante esquecível. Era ele há pouco?
إني أبحث عن رجل أبيض، طول معتدل و ممل جداً، هل كان هذا هو الآن؟

Obrigada por isso, mas, não estou a procura de um homem no momento.
شكرا لك على هذا لكن... لست أبحث عن رجل في الوقت الحالي

Sou do TCI, e ando à procura de um homem que pode estar em grande perigo, um homem com quem trabalhou.
أنا من المحكمة الجنائية الدولية، وأنا أبحث عن رجل قد يكون في خطر محدق. رجل عملت معه في وقت سابق.

Estou à procura de um homem russo que passou por aqui nas últimas 24 horas.
أنا أبحث عن رجل روسي مر من هنا في وقت ما خلال ال 24 ساعة الماضية

Estava à procura de um homem para ser o pai do Frankie.
كنت أبحث عن رجل ليكون أباً لفرانكي

Agora estou à procura de um homem há muito tempo.
أنا أبحث عن رجل منذ وقت طويل جداً

Estou à procura de um homem num grande casaco cinzento.
والآن، أبحث عن رجل فى معطف رمادي كبير

Estou à procura de um homem. Espero que possa ajudar-me.
أبحث عن رجل ما وأتمني أن تقوم بمساعدتي

Estou à procura de um homem branco.
أنا أبحث عن رجل أبيض.

Não, estou à procura de um homem.
لا، أنا أبحث عن رجل.

Estava à procura de um homem.
كنت أبحث عن رجل

Tenho procurado um homem que se importasse com o Jackson como um pai de verdade se deve importar.
وكنت أبحث عن رجل يهتم ب(جاكسون) بالطريقة التي قد يفعلها والده، و...

Procuro um homem que conheceu os meus pais.
أبحث عن رجل يعرف والداي.

Tal como lhe disse, fui à procura de um tipo chamado Komako.
كما أخبرتك, كنتُ أبحث عن رجل يدعى (كوموكو)

Eu estou a procura de um homem que foi raptado e trazido para aqui.
أبحث عن رجل أُختُطف وجُلبَ إلى هنا.