"أبدء في" - Traduction Arabe en Portugais

• começar a

Quer apostar que encontro rastos de sangue e cabelo quando começar a despedaçá-lo todo peça por peça?
أتريد الرهان على أني ساجد أثار دماء وشعر عندما أبدء في تحطيم هذا الشيء

Tenho que começar a tirar-nos da merda que está a acabar connosco.
يجب أن أبدء في البعد عن الهراء الذي يقتلنا أنا آسف بشأن

Vou começar a reduzir aqui a concentração de oxigénio.
أنا سوف أبدء في خفض تركيز الأكسجين هنا الآن.

Não, mas, isto é... devo começar a procurar outro trabalho?
لا، ولكن أعني... أيجب أن أبدء في البحث عن عمل آخر؟

Preciso de me voltar a concentrar e começar a pensar no basquetebol.
احتاج للتركيز لـ أبدء في التفكير بـ كرة السلة !