"أبدا ستعمل" - Traduction Arabe en Portugais

• nunca vai
• nunca vão

Sabes, é uma daquelas coisas que achamos que nunca vai acontecer.
تعلمون، كان وكأنه واحد من تلك الأشياء كنت تعتقد أبدا ستعمل يحدث.

Ei, se nunca falares com ele, nunca vai acontecer e ele é um óptimo tipo.
أنت تعرف، إذا كنت لم أتحدث معه، أنها أبدا ستعمل يحدث، وانه رجل عظيم.

Estou aqui sentado à espera de uma rapariga que nunca vai aparecer.
أنا أجلس هنا في انتظار فتاة هذا أبدا ستعمل تظهر.

Gostaria de ir lá, mas sejamos sinceros, nunca vai acontecer.
أحب أن أذهب إلى هناك، ولكن دعونا نواجه الأمر، وهذا أبدا ستعمل يحدث.

nunca vão provar que matei aquela advogada, porque não a matei.
أنت أبدا ستعمل إثبات أنني قتلت أن محامي، لأنني لم يفعل ذلك.

-Está bem. -É por isso que não precisamos de tudo. Elas nunca vão chegar ao ponto da cena de amor em que se despem.
انهم أبدا ستعمل في الواقع الحصول على إلى نقطة من مشهد الحب

Se deixar de sentir, se deixar toda a dor e raiva sair, nunca vai parar.
حتى إذا اسمحوا لي نفسي يشعر، إذا اسمحوا لي كل هذا الألم والغضب خارجا، أنها أبدا ستعمل وقف،

nunca vai acontecer, Boyle. Está bem?
ومن أبدا ستعمل يحدث، بويل، حسنا؟

Isso nunca vai acontecer.
هذا أبدا ستعمل يحدث.

"Ela nunca vai encontrar estas.
"انها ليست أبدا ستعمل العثور على هذه.

Ela nunca vai conseguir!
انها أبدا ستعمل جعله!

Eles nunca vão ver-nos com o fumo.
مهلا! انهم أبدا ستعمل يرانا من خلال الدخان.

Algumas coisas nunca vão mudar.
( ضحك خافت ) نعم. بعض الأشياء يتم أبدا ستعمل التغيير.