"أبدّل" - Traduction Arabe en Portugais

• trocar
• substituir
• Estou a mudar

Estou a trocar a reserva de Vicodin por laxantes.
أنا أبدّل مخزون الفايكودين لديه بالمسهّلات

Não sei. Parte mim deseja poder trocar de lugar contigo.
لا أعلم، جزء منّي يتمنّى لو بوسعي أن أبدّل حالي معك.

- Tenho de me ir trocar. - Porquê?
يجب علي أن أبدّل ملابسي لماذا ؟

Não até substituir os interruptores por reguladores de luz.
ليـس قبـل أن أبدّل قواطـع الكهربـاء خـاصتهم بـمعدلات شـدّة الضوء

Tenho de substituir o anel por outro. Por um verdadeiro.
يجب أن أبدّل حجرها الكريم بآخر حقيقى

- Estou a mudar de roupa.
أبدّل ثيابي

Estou-me a trocar. Vou já.
إنّني أبدّل ملابسي، سآتي حالاً

Só preciso me trocar.
ماذا؟ عليّ أن أبدّل ملابسي فحسب.

- Vou-me trocar.
يجب أن أبدّل ملابسي

Tenho de trocar de roupa e sair.
علي أن أبدّل ملابسي وأذهب

Desculpe, fui trocar de telefone.
متأسف , كنت أبدّل الهاتف .

- Vou só trocar de lado.
-عليّ أن أبدّل الذراع

Descobriste que vou substituir a banca da cozinha pela de minha casa?
هل اكتشفت.. أنني أبدّل ألوح مطبخك

Estou a substituir o telhado.
أنا أبدّل هذا الرّف .