"أبرمت" - Traduction Arabe en Portugais

• fiz um
• Eu fiz
• Ela fez
• pacto
• Fizeste
• um acordo

Se te engravidar, morres. Por isso fiz um acordo.
إن تسببت في حملك، تموتين لذلك، أبرمت اتفاقاً

- Foi o que pensei. Foi por isso que fiz um acordo com a presidente da Câmara.
هذا ما حسبته، ولهذا أبرمت ذلك الاتّفاق مع العمدة.

Eu fiz acordos nascidos do desespero e sempre acabaram em sangue e lágrimas.
أبرمت صفقات نبعًا من اليأس وانتهت دومًا بالدماء والدموع دومًا

Eu fiz um acordo para termos uma passagem segura.
أبرمت صفقة في الأمام هناك سيؤمّنون عبورنا

Ela fez um acordo para salvar sua vida em troca do dinheiro.
أبرمت إتفاقية, حياتك مقابل المال.

Ela fez um pacto com o diabo, lembras?
لقد أبرمت اتفاقاً مع الشيطان أتذكرين؟

Fizeste um acordo connosco, mas ainda tens direito a um advogado.
إنك أبرمت اتفاقًا معنا، لكنك ما زلت حرًّا لتوكيل محام.

Não sei como explicar, mas fiz um acordo com uma pessoa que pode ajudar-me a encontrar a minha família.
أجهل كيف أفسّر لكَ الأمر، لكنّي أبرمت اتّفاقًا مع شخص سيساعدني لإيجاد عائلتي

fiz um acordo com eles... vou ajudá-los a lutar.
لقد أبرمت أتفاقاً.. لمساعدتهم في القتال.

Sim. fiz um acordo, e honrei-o, mas não sei se posso fazê-lo aqui.
أجل، أعرف، لقد أبرمت اتفاقًا، وأنا أحترمه

Eu fiz o acordo.
إنّي أبرمت هذه الصفقة

Eu fiz a minha parte.
، لقد أبرمت جانبي من الصفقة

Que Ela fez um acordo com o Valentine?
عن الملكة حسنا، إذا جئت لتخبرني بأنها قد أبرمت "صفقة مع "فلانتين

Ela fez um acordo com o Elijah enquanto ele esteve prisioneiro, enganando-te a deixá-la ficar em troca de uns feitiços do Grimório da minha mãe.
أبرمت اتّفاقًا مع (إيلايجا) بينما كان أسيرًا. خدعتك لتظلّ في مكانها مقابل بضع تعاويذ من كتاب سحر أمي.

Lilith tornou-se uma criatura da escuridão, fazendo um pacto com Lúcifer para lhe garantir poderes profanos para roubar os descendentes de Adão e Eva e torná-los seus filhos para sempre.
أصبحت (ليليث) مخلوقة ظلامية أبرمت اتفاقاً مع الشيطان. أن تمنح قواها الشيطانية لسرقة ذرية (آدم) و (حواء) وتجعلهم أبنائها إلى الأبد.

Fizeste um acordo connosco, mas tens direito a um advogado.
لقد أبرمت اتفاقًا معنا، ولكن يحق لك الحصول على محام