"أبسط الأشياء" - Traduction Arabe en Portugais

• coisas mais simples
• pequenas coisas
• coisas simples
• coisa mais simples

Uma das coisas mais simples que podemos fazer é fazer o intervalo antes do almoço.
وأحد أبسط الأشياء التي يمكننا عملها هو أن نقرر فسحة من الوقت قبل الغداء

Algumas vezes, durante o dia, faço as coisas mais simples.
أحياناً خلال اليوم أفعل فقط أبسط الأشياء

Tipo, eu dou por mim zangado com as mais pequenas coisas que as pessoas fazem.
فقد وجدت أنني أصبح غاضباً من أبسط الأشياء التي يفعلها الناس

Quer dizer, até pequenas coisas podem ser importantes.
حتى أبسط الأشياء قد تكون مهمّة.

Não consigo lembrar-me de coisas simples.
أنا لا يمكن أن نتذكر أبسط الأشياء.

Por vezes, esquecemo-nos de fazer a coisa mais simples do mundo, que é falar um com o outro.
فى بعض الأحيان ننسى أبسط الأشياء فى العالم. و هو أن نتحدث مع بعضنا فقط.

Ele vê beleza nas coisas mais simples.
فهو يجد الجمال في أبسط الأشياء.

Incapaz de fazer as coisas mais simples sem ajuda.
عاجز عن فعل أبسط الأشياء بدون مساعدة.

Olha, imagina como ficarias se começasses a esquecer-te das coisas mais simples.
أسمع... تخيّلْ كَيفَ تحجرَك سَيكُونُ لو بدأت بنسيان أبسط الأشياء...

As coisas simples.
أبسط الأشياء

É a coisa mais simples causar mais dor do que um homem possa suportar.
إنها أبسط الأشياء... للتسبب بالألم الذى يزيد على ما يستطيع الرجل تحمله... .