"أبعاد إضافية" - Traduction Arabe en Portugais

• dimensões extra
• mais dimensões

Quando falamos das dimensões extra na teoria das cordas, não é uma dimensão extra, como nas ideias antigas de Kaluza e Klein.
إذن، عندما نتحدث عن أبعاد إضافية في نظرية الأوتار، فهي ليست مجرد بعد إضافي واحد فقط، كما في أفكار كلوتزة و كلاين.

Não só há dimensões extra, como têm mundos paralelos semelhantes.
ليس هناك أبعاد إضافية فقط لكنها تحتوي على عوالم موازية شبيهة بعالمنا

Eu dediquei os meus melhores anos à teoria das cordas e à procura de compatificação de dimensões extra.
لقد كرست أغلب حياتي لنظرية الأوتار وهي تسعى لأيجاد أبعاد إضافية

Então Kaluza disse, bem, talvez existam mais dimensões de espaço.
لذلك فقد قال كلوتزة، حسن، ربما يوجد أبعاد إضافية أكثر للفراغ.

Agora, isso é uma explicação de como o universo pode ter mais dimensões do que aquelas que vemos.
هذا شرح لكيفية أن الكون قد يحتوي على أبعاد إضافية أكثر مما نراه.