"أبعد هذه" - Traduction Arabe en Portugais

• Tira essa
• Tira esse
• Tira a
• Tire essa
• tira esta
• Tira esses
• Guarda isso
• tirar esta

Sim. Ela foi tipo, "Tira essa merda da tromba."
أجل، كأنها قالت، "أبعد هذه القذارة عن وجهك".

Vamos, maldito desgraçado. Tira esse caminhão da minha frente.
هيا أيها الأحمق البائس أبعد هذه الشاحنة عن طريقي

Tira a mochila do sol.
أبعد هذه الرزمة اللعينة عن الشمس.

Tire essa vaca maluca de perto de mim! - Você não me ama mais?
ـ أبعد هذه الملعونة بعيداً عنى ـ ألم تعد تحبنى؟

Não tem piada nenhuma, apenas... apenas tira esta merda de cima de mim, seu cabrão.
فقط أبعد هذه القذارة عني, أيها الوغد اللعين

Tira esses baldes da minha frente, seu porco imundo!
أبعد هذه الجرادل عن طريقي أيها الحثالة القذر

Guarda isso, antes que julguem que o recebeste no Natal.
أبعد هذه الأفكار عن ذهنك حتى يأتى الكريسماس

Tira essa merda da minha frente.
أبعد هذه القذارة عن وجهي

Tira essa sucata daqui!
أبعد هذه الخردة من هنا

Tira essa coisa de cima da mesa.
أبعد هذه الأداة عن الطاولة ! لو سمحت

Tira essa vagabunda de cima de mim.
أبعد هذه العاهرة الملعونة عني

-Sim, Tira essa câmara daqui.
أجل، أبعد هذه الكاميرا من هنا

Tira essa merda daqui.
أبعد هذه

- Tira esse rifle daqui! - Não te preocupes, esta arma é segura.
أبعد هذه البندقية - لا تقلق فهي مؤمنة -

Tira esse sorriso de merda da cara.
أبعد هذه التكشيرة عن وجهك

Mas a universidade fica na mesma. Riley! Tira a fralda da cabeça!
راي أبعد هذه الحفاضة عن رأسك

Tire essa porcaria da minha pista!
أبعد هذه الخردة من مساري.

tira esta merda.
أبعد هذه الشنطة

Tira esses lábios grossos e nojentos de perto de mim.
أبعد هذه الشفاه عني

- Merda. Guarda isso.
- تباً ، أبعد هذه الأشياء .

Só estava a tentar tirar esta peça de artilharia fora do vosso caminho.
هذا مسرح جريمة لا يمكنكم التواجد هنا! كنتُ أحاول فقط أن أبعد هذه الآلة الحربية عن طريقكم