"أبعد يدك" - Traduction Arabe en Portugais

• Tire as mãos
• Tira a mão
• Tire a mão
• - Tira as mãos
• Tira as mãos de cima
• Tire as suas mãos

Tire as mãos de cima de mim ou leva um pontapé nos tomates.
مارأيك بهذا؟ أبعد يدك عني وإلا سأركلك في المنطقة الحساسة

- Tire as mãos! Sabe quem eu sou?
خذوة، يا أولاد أبعد يدك عنى ، هل تدرك من أنا ؟

Tira a mão esquerda do volante e a direita das mudanças, agora.
أبعد يدك اليسرى عن المقود وأبعد يدك اليمنى عن ناقل الحركة الآن

A seguir, Mikey, a seguir. Tira a mão, Tira a mão.
في المرة القادمة، مايكي، في المرة القادمة أبعد يدك أبعد يدك

Chuck, Tire a mão da minha coxa.
أبعد يدك عن فخذي لا , ليس فوق فخذي أبعد يدك تماما

- Tira as mãos dela, mano. - Zeke, eu não faria isso.
أبعد يدك عنها زيكي ، أنا لا أفعل ذلك.

Não me toques, japonês! Tira as mãos de cima de mim!
لا تلمسني ايها الياباني , أبعد يدك عني

Tire as mãos sujas de cima. Deixe-me!
أبعد يدك القذرة عني، إتركني لوحدي، "أوو"!

Tire as mãos de cima, ou grito que me está a violar.
أبعد يدك عني والا سأصرخ الان

Tire as mãos das minhas calças!
أبعد يدك عن سروالى ايها الرجل

Tire as mãos da minha mulher.
أبعد يدك عن زوجتي

- Olá meninas! - Tire as mãos dela!
أيتها السيدات أبعد يدك عنها

- Tire as mãos! Solte-me.
أبعد يدك عني, اتركني

Tira a mão da gasolina!
أبعد يدك عن دواسة البنزين تباً

Primeiro que tudo, Tira a mão do meu rabo.
حسنٌ، أولاً، أبعد يدك عن مؤخرتي.

Tira a mão da conta.
أبعد يدك عن الشيك

Tira a mão da porta.
أبعد يدك اللعينة عن الباب

Tira a mão.
أبعد يدك بعيدا.

Tire a mão do meu antebraço. Não me toque de novo.
أبعد يدك عن ساعدي لا تلمسني مجدداً

- Eu não sei o que está a dizer. - Tira as mãos de cima dele, Senior!
لا أعرف عمّاذا تتحدث - أبعد يدك عنه , سينيور -

Tire as suas mãos de cima de mim, Chefe de Tripulação.
أبعد يدك عني، يا رئيس الطاقم