"أبقت على" - Traduction Arabe en Portugais

• manteve

Devias ter visto a mamãe. manteve todas as tuas coisas no teu quarto.
كان يجب أن ترى أمُنا لقد أبقت على كل الاشياء التى كانت فى غرفتك

E é uma mulher que manteve as grades de segurança na minha cama até aos meus 17 anos.
و هذه امرأة أبقت على حاجز أمان في سريري حتى بلغت السابعة عشرة

Provavelmente manteve o primeiro nome.
على الأرجح أبقت على اسمها الأوّل

Ela manteve o seu nome de solteira.
لقد أبقت على إسمها العذري

Quero que saibas que sempre acreditei que a Jolinar manteve secreta a sua experiência em Netu porque acreditava que podia separar-nos.
-أريدك أن تعرفى,... كان اعتقادى دائماً أن جولينار... أبقت على تجربتها على نيتو سرية...

A mãe manteve o quarto como uma cápsula do tempo.
والدة (ليـسي) أبقت على غرفتها ككبسولة الزمن.

A Abigail manteve o encontro com a Diana.
(أباغيل) ، أبقت على موعدها مع (ديانا)