| Mantenham as cabeças baixas, as bocas fechadas e as mãos fora dos bolsos dos vossos vizinhos. | Open Subtitles | حسناً أبقوا رؤوسكم منخفضة و اصمتوا . أخرجوا أيديكم من جيوب جيرانكم |
| Mantenham as cabeças para baixo. Fiquem aqui. | Open Subtitles | أبقوا رؤوسكم للأسفل، هنا. |
| Mantenham as cabeças curvadas, por favor. | Open Subtitles | أبقوا رؤوسكم محنية من فضلكم. |
| Mantenham as cabeças baixas. | Open Subtitles | حسنا أبقوا رؤوسكم منخفضة |
| Mantenham as cabeças baixas. | Open Subtitles | أبقوا رؤوسكم منخفضة |
| Mantenham as cabeças em baixo! | Open Subtitles | ! أبقوا رؤوسكم منخفضة |
| Baixem as cabeças! | Open Subtitles | ! أبقوا رؤوسكم منخفضة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 