| Sua idiota! E tu... Fica onde estás, meu amigo. | Open Subtitles | انتِ حمقاء,وأنت أبقى حيث انت ياصاح |
| - Fica onde estás. Eu volto a comunicar. | Open Subtitles | .أبقى حيث أنت،سأكون على إتصال بك. |
| - Fica onde estás, parceiro. - Não consegues levantar-te! | Open Subtitles | ـ أبقى حيث أنت يا رفيقي ـ لا يمكنني رفع نفسي للأعلى! |
| - Eles estão sob ataque. - Grogan, Fique onde está. | Open Subtitles | هم يتبادلون إطلاق النار جروجان أبقى حيث أنت |
| Fique onde está. | Open Subtitles | أبقى حيث أنت ببطئ .. |
| Fica como estás. | Open Subtitles | أبقى حيث أنت |
| Fiquem onde estão. | Open Subtitles | أبقى حيث أنت سوف اعود |
| Não subas para aqui, Lucas! Fica onde estás. | Open Subtitles | لا تصعد الى هنا، لوكاس أبقى حيث أنت |
| Fica onde estás. | Open Subtitles | أبقى حيث أنت كولورادو |
| Fica onde estás! Fica onde estás! | Open Subtitles | أبقى حيث أنت أبقى حيث أنت |
| Fica onde estás, parceiro. | Open Subtitles | أبقى حيث أنت، يا رفيقي. |
| Hei, Fica onde eu te possa ver! | Open Subtitles | أبقى حيث استطيع أن أراك! |
| Fica onde estás. | Open Subtitles | أبقى حيث انت |
| - Fique onde está! | Open Subtitles | أبقى حيث أنت |
| Fique onde está. | Open Subtitles | أبقى حيث أنت! |
| "Fica como estás." | Open Subtitles | "أبقى حيث تكون |
| Fiquem onde estão. | Open Subtitles | أبقى حيث أنت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 