"أبقى في المنزل" - Traduction Arabe en Portugais

• ficar em casa
• ficar lá em casa
• fique em casa

Ele tinha a sensação de que eu, quando tiver esta bebé, vou ficar em casa com ela.
.. كان يظن أنني عندما أنجب هذا الطفلة فسوف أبقى في المنزل لأرعاها

Preferia ficar em casa se puder ser.
أفضل أن أبقى في المنزل , اذا لم يكن لديكم مانع

Sabes decidi que vou ficar em casa por um tempo,
هلتدري... لقد قررت أن أبقى في المنزل لفترة قصيرة

Mas eu pensei que fosse ficar lá em casa no meu quarto.
لكنّي إعتقدت بأنّني كنت أبقى في المنزل في غرفتي القديمة.

Disse que não podia deixar-me ficar lá em casa.
لقد قال أنه لا يستطيع أن يتركني أبقى في المنزل

ficar em casa, negar tudo o que me tem acontecido.
أبقى في المنزل و أنكر كل شئ قد حدث لي

O facto de conseguir ficar em casa uma noite mostra que tenho paz interior.
بارني" حقيقة أني أبقى في المنزل كل ليلة" تظهر أن لديّ سلامٌ داخلي

Desisti do meu trabalho para puder ficar em casa e tomar conta do Chase.
تخليتُ عن وظيفتي حتى أبقى في المنزل وأعتني بـ"تشايس"

Vou ficar em casa.
أبقى في المنزل!