"أبقى لوحدي" - Traduction Arabe en Portugais

• ficar sozinha
• ficar sozinho
• estar sozinha

Mas agora que começa o tratamento devo ficar sozinha.
لكنني سأبدأ بالعلاج الآن وأحتاج أن أبقى لوحدي

Quero ficar sozinha. Estou a falar grego?
أريد أن أبقى لوحدي أيجب أن أقولها بالصينية؟

Agora, por favor saiam, gostaria de ficar sozinha.
الان إذا سمحتم فالتتركوني أريد أن أبقى لوحدي

Só quero ficar sozinho.
أريد أن أبقى لوحدي

Queria ficar sozinho.
. أريد أن أبقى لوحدي

Eu agradeço, Jack, mas gostaria de ficar sozinho.
(ممتن لدعوتك يا (جاك ولكني اُريد أن أبقى لوحدي

Mas, se não te importares, gostava de estar sozinha.
ولكن إذا سمحتِ، أرغب في أن أبقى لوحدي

Preciso de estar sozinha.
كل مااحتاج إليه هو أن أبقى لوحدي

Arruinar a viagem? - Já tenho idade suficiente, posso ficar sozinha.
أنا كبيرة بما فيه الكفاية حتى أبقى لوحدي بينما أنتم تضحكون وتمرحون.

Éramos 5, não posso ficar sozinha agora.
لقد كُنّا خمسة أصدقاء و لايمكن أن أبقى لوحدي فحسب.

Sim, quero ficar sozinha com Ana.
نعم، أريد أن أبقى لوحدي مع "آنا"

Tenho medo de ficar sozinha.
وأخشى أن أبقى لوحدي

- Vai embora. Quero ficar sozinha.
-كلاّ، ارحل،أريد أن أبقى لوحدي

- Não posso ficar sozinho.
-لا أستطيع أن أبقى لوحدي يارجل

Quero ficar sozinho.
أودّ أبقى لوحدي.

Tenho medo de ficar sozinho.
خائفة من أن أبقى لوحدي

Quero ficar sozinho.
أريد أن أبقى لوحدي.

Só queria ficar sozinho.
كنت أريد أن أبقى لوحدي

Eu adoro estar sozinha e acho...
أحبّ أن أبقى لوحدي وأعتقد، أجل

- Não, quero estar sozinha.
-لا، أنا فعلاً أُريد أن أبقى لوحدي حاليًّا