Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أبقى مكانك" - Traduction Arabe en Portugais
-
Fique aí
-
Fica aí
| Estou noutro prédio. Estou a ir para lá. Fique aí. | Open Subtitles | أنا فى مبنى أخر سأكون عندك ، أبقى مكانك |
| Fique aí. Vou subir. | Open Subtitles | أبقى مكانك سأصعد إليك |
| Por favor, Fique aí. | Open Subtitles | سيدى رجاءً أبقى مكانك |
| - Espera. - Não. Clear, Fica aí, sim? | Open Subtitles | لا و كلير، أبقى مكانك حسنا، أبقى بعيدة |
| Fica aí, Paula. | Open Subtitles | لا, أبقى مكانك يا بولا |
| Fica aí, está bem? | Open Subtitles | فقط أبقى مكانك -حسناً ؟ |
| Fique aí. | Open Subtitles | أبقى مكانك |
| Fica aí. | Open Subtitles | أبقى مكانك |
| Fica aí. | Open Subtitles | أبقى مكانك |
| Tu Fica aí quieto. | Open Subtitles | أنت أبقى مكانك |
| Entra aqui. Fica aí! | Open Subtitles | أبقى مكانك |
| Fica aí. | Open Subtitles | أبقى مكانك |