"أبقى هكذا" - Traduction Arabe en Portugais

• ficar assim
• Continua assim

Vamos lá ver. Não quero ficar assim... para o resto da minha vida.
إذا دعنا نتحقق من ذلك لا أحب ان أبقى هكذا طوال حياتي

Sou virgem. E quero ficar assim até completar 17 anos.
إني عذراء وأريد أن أبقى هكذا حتى أبلغ السابعة عشر

Se ninguém se importar, eu estou confortável, por isso prefiro ficar assim.
إن كان الأمر لا يشكل فارقاً عند الجميع فأنا مرتاح هكذا وأود أن أبقى هكذا

- Bom trabalho. - Continua assim.
عمل جيد - أبقى هكذا -

Não posso ficar assim, Frankie.
لا أستطيع أن أبقى هكذا يا فرانكي

Posso ficar assim a noite toda.
أوه، بإمكاني أن أبقى هكذا طوال الليل

Não posso ficar assim para sempre.
-لا يمكنني أنّ أبقى هكذا للأبد

Gostava que pudesse ficar assim para sempre.
أتمنى أن أبقى هكذا للأبد