| Quanto tempo é que te mantive vivo, Bernard? | Open Subtitles | ما المدة التي أبقيتك فيها حياً يا برنارد |
| Por isso te mantive em Bassorá. | Open Subtitles | هذا هو السبب في أنني أبقيتك في البصرة |
| Eu sabia que por alguma razão te mantive vivo. | Open Subtitles | أعرف أنني أبقيتك حياً لسبب ما |
| mantive-te sob observação e fiz uns testes. | Open Subtitles | أبقيتك تحت الملاحظة وأجريت بعض الإختبارات |
| Mas mantive-te a ti fora disso. | Open Subtitles | ولكني أبقيتك خارج الأمر |
| É por isso que eu te mantive seguro. | Open Subtitles | لهذا أبقيتك بأمان . |
| Então... mantive-te envolvida em outros assuntos. | Open Subtitles | ...لذا لذا أبقيتك منشغلة في طريق آخر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 