| Olha o Bates. Ele vai estar aí dentro de um hora e Mantém-me informado. | Open Subtitles | أصبح في قبضة بيتس, هو يمكن أن يكون هناك في غضون ساعة, أبقيني على إطلاع |
| Mantém-me informado. Arranja uma lista de suspeitos. | Open Subtitles | أبقيني على اطلاع ، ولنحصل على قائمة المشتبه بهم |
| Está bem. Mantém-me informado. | Open Subtitles | حسناً أبقيني على إطلاع |
| Mantenha-me no rasto deles até conseguirmos com que o exército do Forte Selden os apanhe. | Open Subtitles | أبقيني على الأثر حتى آخذ الجيش إلى حصن سيلدين لمسكهم |
| Mantenha-me informado. - Vamos colocá-la. - Um, dois, três. | Open Subtitles | جاهز أبقيني على اطلاع لنحضر دكتور " كالاقار " |
| Mantenham-me informado. | Open Subtitles | -أخبريهم أن يتعقبوه، أبقيني على إطلاع أين هو -عشرة أربعة |
| Óptimo, Mantém-me informado. | Open Subtitles | رائع، أبقيني على اطلاع |
| Bem, Mantém-me informado. | Open Subtitles | أبقيني على إطلاع |
| Mantém-me informado. | Open Subtitles | حسناً، أبقيني على إطلاع |
| Mantém-me informado. | Open Subtitles | حَسَناً أبقيني على إتصال |
| Jules, Mantém-me a par da Candice. | Open Subtitles | (جولز)، أبقيني على علمٍ بالمستجدّات حيال إشارة سيّارة (كاندِس). |
| - Mantém-me informado. | Open Subtitles | أبقيني على علم. |
| - Mantém-me informada, está bem? - Está bem. | Open Subtitles | أبقيني على إطّلاع، حسناً؟ |
| Mantém-me informado. | Open Subtitles | أبقيني على إطّلاع. |
| Mantém-me informado. | Open Subtitles | أبقيني على إطلاع |
| Vou ver o interrogatório da polícia. Mantenha-me informada. Está bem. | Open Subtitles | . سأتابع للشرطة في الإستجواب - أبقيني على اطلاع - |
| Comissário, Mantenha-me informada. | Open Subtitles | أيها المفوض، أبقيني على إطلاع. |
| - Mantenha-me informado, sim. | Open Subtitles | فقط أبقيني على إطلاع في المرة القادمة |
| Você também. Mantenha-me informado. | Open Subtitles | ولكَ أيضاً، أبقيني على اطلاع |
| Mantenham-me informada, está bem? | Open Subtitles | أبقيني على الإطلاع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 