"أبقيهم" - Traduction Arabe en Portugais

• mantê-los
• Mantém-nos
• Mantem-nas
• Mantenho-os
• Mantenha-os

Mas vale a pena, para mantê-los longe de ti.
لكن الأمر يستحق، أن أبقيهم بأمان بعيداً عنك.

Acha que é fácil? Preciso mantê-los calmos.
عل تعتقد أنه سهل يجب أن أبقيهم هادئين

Eu pensei que devia mantê-los juntos.
أعتقدت، إنه ينبغي علي أن أبقيهم سوياً

Mantém-nos afastados o máximo que conseguires.
فقط أبقيهم بعيدين بقدر ما يُمكنك.

Mantem-nas apagada até á calçada.
أبقيهم مطفأة حتى تصلين إلى الرصيف.

Mantenho-os a par das investigações de alto nível da Academia de Ciência.
أبقيهم على إطلاع بكل الأبحاث عالية المستوى بالأكاديمية

Mantenha-os ao telefone o máximo de tempo possível.
أجيبي أبقيهم على الهاتف لأطول وقت ممكن

$100 por minuto para mantê-los à espera.
100 دولار في كل دقيقة أبقيهم هنا فيها

Por agora, apenas a mantê-los confortáveis.
في الوقت الحالي مجرد أبقيهم مرتاحين

O meu trabalho é mantê-los a salvo.
إنّهُ من واجبي بأن أبقيهم بآمان.

Basta mantê-los um pouco mais.
فقط أبقيهم هناك لمدة اطول بقليل

Tentando mantê-los confusos.
حاولت أن أبقيهم فاقدي التوازن

Eu devo conseguir mantê-los ao largo.
يجب علي أن أبقيهم بعيداً

Eu consigo mantê-los afastados.
بإمكانى أن أبقيهم خارجاً

A minha função era mantê-los em segurança.
عملي أن أبقيهم آمنين

Mantém-nos ocupados. É por isso que te pago.
أبقيهم مشغولين لذلك السبب أدفع لك

Mas Mantém-nos nas traseiras, ouves?
انت فقط أبقيهم هناك,تسمعين؟

Mantém-nos afastados.
أبقيهم بعيديت.

Mantem-nas aqui em cima na plataforma.
أبقيهم مكانك

- Tutora de várias destas crianças. Mantenho-os fora do sistema.
الوصية الشرعية للكثير من هؤلاء الأطفال، أبقيهم بعيداً عن النظام.

Mantenho-os a conversar para que localizem a chamada?
أيجب علي أن أبقيهم يتحدثون حتى تتمكنون من تتبعهم؟

Mantenha-os na Sala Azul.
أبقيهم في غرفة الأجتماعات.