| Anda, vais ficar bem, Fica comigo, não desmaies, tragam alguém... | Open Subtitles | حسنا ستكونين بخير. ياحبيبتي أبقي معي أبقي معي |
| Não, nós vamos viver. Olha para mim. Ei, Fica comigo. | Open Subtitles | أنظري ألي, أبقي معي هاي, أبقي معي |
| Agathe, desculpa. Fica comigo. Vão chamar um médico. | Open Subtitles | سامحيني أبقي معي أذهب أحضر طبيب |
| Fique comigo até que eu adormeça. | Open Subtitles | أبقي معي حتى أنام. |
| Fica comigo. Vamos nos aventurar. | Open Subtitles | أبقي معي يا عزيزتي وسنزور أماكن |
| - Fica comigo. - Eu... tenho mesmo de ir. | Open Subtitles | ـ أبقي معي ـ أنا حقاً يجب أن أذهب |
| Fica comigo. | Open Subtitles | جيلي , أبقي معي |
| Não vás, Fica comigo, Eu porto-me bem! | Open Subtitles | لا تذهبي، أبقي معي |
| Vá lá, Fica comigo. | Open Subtitles | هيـّا ، أبقى معي ، أبقي معي. |
| Vou amarrá-lo, ele Fica comigo. | Open Subtitles | سأقوم بربطه، أبقي معي |
| Fica comigo. Eu preciso da tua ajuda. | Open Subtitles | .أبقي معي .أحتاج إلى مساعدتك |
| Caroline, Fica comigo, sim? | Open Subtitles | كارولين , أبقي معي , حسنا ؟ |
| Fica comigo. - O que aconteceu? | Open Subtitles | أبقي معي ، أبقي معي - ماذا حدث ؟ |
| Fica comigo. Fica comigo. Fica comigo. | Open Subtitles | أبقي معي أبقي معي |
| Fica comigo. | Open Subtitles | أبقي معي ، أبقي معي |
| Por favor, Fica comigo. | Open Subtitles | أرجوكِ، أبقي معي. |
| Pronto, pronto, pronto. Apenas Fica comigo. | Open Subtitles | حسنًا، فقط أبقي معي |
| Fique comigo. | Open Subtitles | تماسكي آنسة أبقي معي |
| Fique comigo. Vai ficar bem. | Open Subtitles | أبقي معي ستكونين بخير |
| Vamos. Fique comigo. | Open Subtitles | هيا، أبقي معي أبقي معي |
| Não te deixes ir... Não te deixes ir... | Open Subtitles | أبقي معي، أبقي معي أبقي معي، أبقي معي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 