"أبق هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Fica aqui
• Fica aí
• ficar aqui
• Fique aqui
• fico aqui
• ficas aqui

A escolha é agora parte o pescoço dela e sai imediatamente ou Fica aqui por mais dez anos.
الخيار الأن إقتلها و أرحل فوراّ أو أبق هنا للعشر أعوام القادمين

Fica aqui. Vou lá dentro.
خطوة خطوة أبق هنا وأنا سأعود للداخل

Fica aqui fora. Eu venho num instante.
أبق هنا بالخارج، و سأعود إليك بسرعة.

Fica aí quieto.
أبق هنا ولا تتحرك

Prefiro arriscar na neve, do que ficar aqui à espera de ser morto
أفضل أن أغامر بنفسى وسط الثلوج بدلا من أبق هنا وأنتظر ذلك الشىء أيا كان هو والذى يحاول قتلنا

Fique aqui com a sua família, para eu saber onde vocês estão quando regressar.
أبق هنا مع عائلتك حتى أستطيع أن أجدكم عندما أعود

O gerente diz que têm acordo. Tu sobes para vê-lo e eu fico aqui.
المدير قال أن لديكِ اتفاق أنتِ تصعدين وتريه وأنا أبق هنا.

Até a Priya ter casa própria, ficas aqui e eu fico no teu apartamento.
أنت أبق هنا وأنا سأبقى في شقتك

- Sim, tio Elwood. Fica aqui, filho.
"آجل عم "ألـوود أبق هنا يا بنى

Não, Fica aqui e deixa que te matem.
كلا أبق هنا وخذ لك طلقه

Papá, Fica aqui, por favor.
أبى , أرجوك أبق هنا

Fica aqui e toma conta do teu amigo.
أبق هنا و أعتنى بصديقك

- Fica aqui e guarda a nave. - Sim, senhor.
أبق هنا وراقب السفينة - حاضر سيدي -

Fica aqui, eu volto já.
أبق هنا سأعود على الفور

Fica aqui. Eu volto já.
أبق هنا, وسأعود على الفور

Fica aí!
أبق هنا ..

Fica aí.
أبق هنا.

Eu vou ficar aqui e vou tomar esta cidade.
أنا سوف أبق هنا وسوف أستولي على هذه البلدة

Por enquanto, e especialmente agora, devo ficar aqui.
الآن, خصوصاً الآن علىّ أن أبق هنا

- Devo ir. - Não, Sr. Waring. Por favor, Fique aqui.
يجب ان اذهب اليها لا يا سيد وارنج, ارجوك, أبق هنا

Fique aqui Elliot, eu vou abrir o portão!
" إليوت"، أبق هنا! سأفتح البوابة، مفهوم؟

- Eu não fico aqui.
-كل ما أعرفه أني لن أبق هنا

Não, tu ficas aqui. A Grace e eu vamos.
(كلا أنت أبق هنا وسنذهب أنا و (غريس