"أبلغيني" - Traduction Arabe en Portugais

• Avisa-me
• diz-me
• informado
• Informa-me
• Mantenha-me

De qualquer maneira, Avisa-me quando decidires
نعم , أنا بخير . أنا بخير على كلٍ أبلغيني متى ماغيرت رأيكي

Mas quando quiseres falar, Avisa-me.
لكن عندما تصبحين مستعدة للكلام أبلغيني

Se houver algo que eu possa fazer, só... Avisa-me.
إن كنت أستطيع فعل شيء فقط أبلغيني

Depois de falares com ele, liga-me para a cabana e diz-me o que ele decidiu.
فبعدما تتحدثين معه عودي للاتصال بي في المنزل أبلغيني بما قرره

Se tiveres alguma pergunta, diz-me.
إن أردت أن تعرفي شيئا، أبلغيني

- Mantenha-me informado.
حسناً، أبلغيني بكل شيء

Da próxima vez, Informa-me se houver um problema.
في المرة القادمة، أبلغيني إن حصلت مشكلة.

Mantenha-me actualizada, Agente Crawford.
أبلغيني بالتحديثات أيتها العميلة كروفورد

Avisa-me se alguma coisa mudar com ele, está bem?
أبلغيني إذا حدث أمر لهذه الحالة, حسنًا؟

Avisa-me quando falares com ela.
أبلغيني بالأمر حين تعاود الاتصال بك

Se precisar de alguma coisa, Avisa-me?
لو احتجت شيء أبلغيني

Avisa-me se souberes de actualizações.
أبلغيني بأي تحسن

Depois Avisa-me da situação. Escuto.
‫حسنا، أبلغيني بالوضع، حول

Avisa-me se o Chuck ligar.
أبلغيني إذا اتصل (تشاك)

Óptimo. Avisa-me, está bem?
حسناً أبلغيني

Depois diz-me se a tua situação mudar. Adeus.
أبلغيني إن تغير وضعكِ، وداعًا.

- Mas faz-me um favor, diz-me quando o E não estiver no escritório porque não o quero ver.
لكن أسدي صنيعاً لي، أبلغيني عندما يغيب (إي) لا أريد رؤيته في الوقت الراهن

Depois, diz-me.
أبلغيني

Muito bem, depois diz-me.
حسناً أبلغيني

Vai-me mantendo informado.
أبلغيني بكل ما تصلين إليه.

- Informa-me assim que o tiveres.
فقط أبلغيني عندما يصلك