"أبليتِ حسناً" - Traduction Arabe en Portugais

• fez seu
• fizeste um
• bom trabalho
• foste óptima
• Estiveste bem

Não fizeste um brilharete no exame escrito? A entrevista correu bem?
ولكنك أبليتِ حسناً بالإمتحان التحريرى هل سارت المًُقابلة جيداً ؟

- Não, não fiz. Fizeste sim, pelo menos fizeste um bom trabalho a fingi-lo, então.
لا, لقد فعلتِ حسناً, إذن أبليتِ حسناً في تزييف الامر

Olha, sei que falar com aquele filho da mãe é difícil, mas foste óptima.
إنظري, أعلم ان التحدث مع إبن الحرام ذاك, آمر صعب, ولكنكِ أبليتِ حسناً

Vemo-nos mais tarde. Estiveste bem.
أراك لاحقاً، أمي لقد أبليتِ حسناً

O teu turno acabou, Detective. fizeste um óptimo trabalho.
انتهت مناوبتكِ أيتها المحققة، أبليتِ حسناً.

- Olha, acho fizeste um bom trabalho.
-أعتقد بأنك أبليتِ حسناً -لا, لم أفعل

Fez um bom trabalho, hoje.
لقد أبليتِ حسناً اليوم

fizeste um bom trabalho.
لقدْ أبليتِ حسناً هناك

Aliás, tu foste óptima ontem à noite.
-أجل . -حيث أبليتِ حسناً في الليلة الماضية .

Estiveste bem.
لقد أبليتِ حسناً.

Estiveste bem hoje.
-أجل، لقد أبليتِ حسناً اليوم .