| Onde quer que o tenhas ajudado, fizeste um bom trabalho. | Open Subtitles | أيا كان الجزء الذي لعبته فقد أبليت حسنًا |
| Fez um bom trabalho, Xerife. | Open Subtitles | أبليت حسنًا اليوم أيها المأمور |
| Boa... fizeste um bom trabalho, Harvey. Agora há muito menos para lamber, mas prometo-te que vai fazer com que a tua vida seja muito mais simples. | Open Subtitles | أحسنت، لقد أبليت حسنًا يا (هارفي)، لم يعد هناك ما تلعقه الآن ولكن أعدك بأن هذا سيبسط حياتك |
| Estiveste bem com o camião, teres parado o condutor. | Open Subtitles | إنّك أبليت حسنًا حيال تلك الشاحنة بقنص السائق. |
| Portaste-te bem. | Open Subtitles | لقد أبليت حسنًا. |
| Saíste-te muito bem, e vamos parar de fingir que não venho de uma família rica. | Open Subtitles | أبليت حسنًا. ودعنا نكفّ عن الادّعاء أني لم أولد بملعقة من ذهب. |
| Minha Solnyschka. bom trabalho. | Open Subtitles | لقد أبليت حسنًا يا قرّة عيني. |
| Fizeste um bom trabalho, Lucas. | Open Subtitles | لقد أبليت حسنًا هنا يا (لوكاس) |
| Kevin, bom trabalho, meu. Vai dormir um pouco. | Open Subtitles | (لقد أبليت حسنًا يا (كيفين |
| Estiveste bem, amigo. Estiveste bem. | Open Subtitles | لقد أبليت حسنًا يا صاح، لقد أبليت حسنًا |
| Estiveste bem ao encontrar este lugar. | Open Subtitles | إنّك أبليت حسنًا بإيجاد هذا المكان. |
| Estiveste bem, Alce. | Open Subtitles | لقد أبليت حسنًا أيها الموظ |
| Portaste-te bem. | Open Subtitles | -لقد أبليت حسنًا |
| Portaste-te bem. | Open Subtitles | أبليت حسنًا |
| Saíste-te muito bem. | Open Subtitles | لقد أبليت حسنًا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 