Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أبنائي الثلاثة" - Traduction Arabe en Portugais
-
My Three Sons
-
meus três filhos
| Party of Five vezes três, mais My Three Sons. | Open Subtitles | حزب مِنْ خمسه فى ثلاثة، زائد أبنائي الثلاثة. |
| É uma altura complica: My Three Sons, Bewitched. | Open Subtitles | نمرّ بمرحلة مواعيد مُعقّدة، بوجود مسلسلات "أبنائي الثلاثة" و"بيوتشد". |
| Que afortunado estou hoje, encontrei os meus três filhos. | Open Subtitles | كم أنا محظوظ اليوم لقد وجدت أبنائي الثلاثة |
| Que bonita foto daria! Os meus três filhos com fatos de linho... | Open Subtitles | ستكون صورة جميلة لكل أبنائي الثلاثة |