"أبنتة" - Traduction Arabe en Portugais

• filha

Nunca é tarde de mais para um pai e uma filha...
بالتأكيد هذا ليس متأخر جداً بين أب و أبنتة ؟

A filha dele, com 5 anos, morreu sufocada lá dentro e ele não se desfez do carro.
أبنتة ذات الخمس سنوات أختنقت داخلها حتي الموت.ولـم يبالي.

Ele também não gosta do elemento errado perto da filha.
و هو أيضاً لا يحب الشخص الخطأ حول أبنتة

Talvez devesse estar mais preocupado com a filha dele.
من المحتمل أنة يجب علي أن أقلق أكثر من ناحية أبنتة

É doloroso para um pai ter de reconhecer a verdade sobre a sua própria filha.
أنت تعلم أنة شئ مؤلم على الاب أن يعترف بحقيقة أبنتة الوحيدة

Assim, enquanto eles estiverem lá dentro a mostrar a casa modelo, eu estarei do lado de fora, a oferecer à filha, o velho gelado social de Minden.
أذاً , في الداخل أعرض علية الصفقة وأنا سأكون هنا بالخارج أنتظر أبنتة بالزيالتقليديلمدينةميندين.

Sim, desde que a sua filha morreu, temos de admitir... ele já não é o mesmo.
نعم،منذ أن ماتت أبنتة.. والمرء يجب أن يعترف أنة لم يصبح الرجل الذى كان من قبل

Uma pessoa de cor na cama da filha.
شخص ملون فى فراش أبنتة

Mandar prender a filha?
يضع أبنتة رهن الآعتقال ؟

Terias sido uma filha maravilhosa.
لكنتِ أبنتة صالحة.