"أبنتكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• sua filha
• tua filha

Vá para casa. O Seu marido e sua filha devem estar lá á espera pela senhora.
فقط إذهبي للبيت ، فزوجكِ و أبنتكِ غالباً ما سيكونا في إنتظارِكِ هناك

A sua filha não sabe que tem cancro.
أبنتكِ لا تعرف أنكِ تعانين من السرطان حتى

Garanto-lhe que existo e que tenho relações sexuais regulares com a sua filha.
أؤكد لكِ أنني حقيقيّ تماماً وانا أجامع أبنتكِ بطريقة اعتيادية

Eu ajudo-te a procurares a tua filha e tu ajudas-me.
أساعدكِ على العثور على أبنتكِ وأنتِ تًساعديني أختي ؟

Estás longe da tua filha e tens poderes do qual não compreendes.
.. أنتِ بدون أبنتكِ وأنتِ تملكين قوة لا تملكين له معنى

Quando chegar a casa, ponha o saco de plástico na cabeça da sua filha e sufoque-a, pois está a destruir o futuro dela!
ضعيه على راس أبنتكِ واختقيها به لأنكِ تحطّمين مستقبلها

A sua filha... sofre de cancro da mama.
أبنتكِ تعاني من سرطان في الثدي

Vendo a sua filha a chegar á maioridade.
. رؤيةُ أبنتكِ قد بلغة سن الرشد

Preocupe-se com os seus próprios problemas e não tente viver indirectamente através da sua filha.
ولا تحاولي العيش مفوضة من خلال أبنتكِ

A sua filha está segura por agora, Sra. Presidente.
سيدة مايور أبنتكِ بخير لحد الآن

Aconselhou a sua filha a ficar grávida dele?
هل نصحتِ أبنتكِ أن تحمل ؟

"- de voltar a ter a sua filha consigo?" "
بعودة أبنتكِ لكِ؟ - كيف تشعرين؟

E a sua filha está a fazer a mesma coisa hoje.
أبنتكِ تفعل نفس الشيء اليوم

A dor é a droga da sua filha. Não é Megan?
ألم أبنتكِ بمثابة مُخدراً لكِ، أليس هذا صحيحاً ، يا (ميجان)؟

Essa é a sua filha?
هل هذه أبنتكِ ؟

Ela é tua filha, não sabes onde ela está?
أنها أبنتكِ , ألا تعرفين أين هي ؟

Gary, se vais baldar-te ao aniversário da tua filha por uma curte qualquer com uma empregada puta...
... عزيزتي غاري , أن تخليت عن أبنتكِ في عيد ميلاده من أجل عاهرة ما

Uma viagem lá fora, vais ver que a tua filha não sobreviveu.
رحلة واحد لهناك , سوف تدركين أنه لا توجد طريقة أن أبنتكِ ناجية

"Não conseguiste salvar a tua filha, mas consegues salvar-me?"
أنتِ لم تستطيعي أنقاذ أبنتكِ هل بأمكانكِ أنقاذي ؟

"Não conseguiste salvar a tua filha, consegues salvar-me?"
أنتِ لم تقدري على أنقاذ أبنتكِ هل تقدرين على أنقاذي ؟

"Não conseguiste salvar a tua filha, consegues salvar-me?"
لم تقدري على أنقاذ أبنتكِ هل تقدرين على أنقاذي ؟ حسناً ..