"أبنكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• teu filho
• o seu filho
• seu rapaz

Parece que o teu filho vai levar a minha neta ao baile esta noite.
يبدو أن أبنكَ سيأخذ حفيدتي إلى الحفلة الليلة

Sê mais arrepiante, pai. Faz de conta que o teu filho nem está aqui.
كن أكثر إرتعاداً ، يا أبي لا يبدو أنكَ تحبذ أنّ يقف أبنكَ هنا.

Estás a dizer que fizeste isto pelo teu filho?
أنت تُخبرنى.. أن هذا من أجل أبنكَ ؟

E quando digo o seu rapaz, quero dizer o seu filho.
و حينما أقول أبنكَ، فأنا أعني أنّه أبنكَ.

Mande chamar o Zeddicus. Ele talvez seja capaz de salvar o seu filho.
أرسل فى طلب (زيديكاس)، ربما يمكنه أنقاذ أبنكَ.

Ou algo assim. Tu e o teu filho têm muito em comum.
-أنتَ و أبنكَ لديكما الكثير من القواسم المُشتركة .

O teu filho é um pedófilo e assassino!
أبنكَ متحرش بالاطفال وقاتل

O teu filho não foi morto em Lafollette Park, pois não?
(أبنكَ لم يقتل في متنزه (لافوليت آليس كذلك؟

Tens de contar ao teu filho que tens cancro, Bobby.
أخبر أبنكَ أنكِ مُصاب (بالسرطان، (بوبي

O teu filho tem muita sorte, Booth.
(إن أبنكَ محظوظٌ جداً, (بوث

- Não sou teu filho, Peter.
-أنا لست أبنكَ (بيتر )

Sou o teu filho.
أنا أبنكَ.

Está bem. Falemos sobre o seu filho, Jake.
-حسنٌ ،لنتحدث عن أبنكَ (جاك ).

Ou o seu filho.
أو أبنكَ.

O seu rapaz Suarez.
إنّه كان أبنكَ (سوريز).