Por favor, filho de Aegeus, a alternativa é prisão e tortura. | Open Subtitles | أرجوك أنت أبن أيجيوس البديل هو أن تتعرض للسجن والتعذيب |
Santa mãe, juntaste-me ao filho de Aegeus para que ele possa levar-me até à porta do Rei? | Open Subtitles | الأم المقدسة هل تعمدتي أن تضعيني مع أبن أيجيوس وبهذا يأخذني إلى بوابة الملك؟ |
filho de Aegeus, aceitas a mão do teu pai? | Open Subtitles | أبن أيجيوس أتقبل أن تكون تحت أمرة الملك |
Filho do Egeu, deve haver uma outra maneira. | Open Subtitles | أبن أيجيوس يجب أن يكون هناك طريقة أخرى |
Filho do Egeu, me ajude! | Open Subtitles | ساعدني يا أبن أيجيوس |
Depressa, filho de Aegeus, antes que eu perca a paciência e mate-vos a todos sem pensar. | Open Subtitles | أسرع يا أبن أيجيوس قبل أن أفقد صبري وأقتلكم جميعاً بدون هوادة |
Procurar o filho de Aegeus e trazê-lo até mim? | Open Subtitles | تبحثين عن أبن أيجيوس حتى تأتين به لي؟ |
E como convenceste o filho de Aegeus e a sua feiticeira a seguir-te até ao inimigo? | Open Subtitles | وكيف أقنعتي أبن أيجيوس وهذه الساحرة أن يتبعاكِ إلى مقر أعدائهم؟ |
O Rei pediu-me que purificasse o filho de Aegeus antes da cerimónia. | Open Subtitles | الملك طلب مني الحفاظ على أبن أيجيوس قبل الحفل |
E tu, filho de Aegeus, aceitas o amor desta mulher, a minha filha celestial? | Open Subtitles | وانت يا أبن أيجيوس هل قبلت حـًـب هذه المراة أبنتي السماوية؟ |
Sujeite-se, filho de Aegeus, ou os seus amigos morrem! | Open Subtitles | أستسلم يا أبن أيجيوس أو سيموت صديقك |
Submete-te, filho de Aegeus, ou o teu amigo morre! | Open Subtitles | أستسلم, أبن أيجيوس أو سيموت صديقك |
filho de Aegeus! Que tipo de besta? | Open Subtitles | أبن أيجيوس, أي نوع من الوحوش ترى؟ |
Envolve o filho de Aegeus com sabedoria e coragem. | Open Subtitles | أحضن أبن أيجيوس وقدم له الشجاعة والحكمة |
Porquê? A Princesa Ariadne pede para ver o filho de Aegeus. | Open Subtitles | الاميرة ئاردين تطلب رؤية أبن أيجيوس |
- Ela anda com o filho de Aegeus. | Open Subtitles | لقد ذهبت مع أبن أيجيوس أسكتِ |
Vós sois amaldiçoados, Filho do Egeu. | Open Subtitles | أنت ملعون , يا أبن أيجيوس |