"أبن عمك" - Traduction Arabe en Portugais

• seu primo
• teu primo

O seu primo quer convencê-lo de que nada do que digo é verdade.
أبن عمك يخبرك الأتثق بأى كلمة أقولها

Charles, por que nunca me contou do seu primo?
(تشارلز)، لماذا لم تخبرني عن أبن عمك قط؟

Convença o seu primo a ver a razão.
قم بإقناع أبن عمك أن يرجع إلى رشده

Eu sei, andas atarefado, a correr atrás desse teu primo.
أعلم... أنت مشغول جدا تجرى خلف أبن عمك هذا

Manda o teu primo tirar esse ridículo fato de palhaço!
أخلع هذه الملابس من على أبن عمك سوف يصاب بضربه شمس مجددا

Querida, Viste aquele jovem que veio com teu primo David?
عزيزتي , هل رأيتي ذلك الشاب الذي اصطحبه معه أبن عمك " دوغي "؟

Os meus sentimentos pela perda do seu primo.
تعاطفي لخسارة أبن عمك

O seu primo, com aquele sotaque maluco...
أبن عمك المجنون؟

Olá, Bertie, soube do seu primo. Os meus sentimentos.
مرحباً يا (بيرتي) سمعت بخصوص أبن عمك أنا غاية في الأسف

Diga-me, Jacquart, o seu primo Montmirail não será por acaso um pouco pílulas?
أخبرني يا (جاكار) هل أبن عمك (مونتميراي)... مخ-بو-ل قليلاً؟

- O seu primo é um coelho?
-هل أبن عمك " أرنب "؟ ماذا ؟ لا ...

Leve-o a loja do teu primo.
خذه إلى متجر أبن عمك

Por favor, dá isto ao teu primo.
من فضلك أوصل هذه الى أبن عمك