"أبهري" - Traduction Arabe en Portugais

• aorta
• aórtica

Parece uma dissecção na aorta ascendente com fístula aborto-brônquica.
يبدو كتسلخ في الأبهر الصاعد مع ناسور أبهري قصبي.

Não há indícios de Marfan ou dilatação da aorta.
لم يكن لديها تاريخ لمتلازمة "مارفان" أو توسع أبهري في صورة الأشعة.

Harold O'Malley, 63, diagnosticado com cancro no esófago e inversão da aorta.
اعرضي الحالة (هارولد أومايلي) , 63 عاماً , تم تشخيصه أنه مصاب بسرطان المرئ و ورم أبهري

E pode chamar-lhe uma substituição da válvula aórtica... para que o meu seguro a cubra?
و هل يُمكنك تسجيلها كـعمليّة إستبدال صمام أبهري حتّى يغطّيها تأميني الطبي

- Tenho aqui uma dissecação aórtica.
سؤال لديّ حالة تسلّخٍ أبهري هنا

Duncan Paley, oito anos, diagnosticado um problema da válvula aórtica que deriva de endocardite infecciosa.
دنكن بيلي)، في الثامنة من العمر) شخّص مؤخراً بداء أبهري ناتج عن التهاب الشغاف الإنتاني

Harold O'Malley, 63, diagnosticado com cancro no esófago e inversão da aorta.
, هارولد أومايلي) , 63 عاماً) تم تشخيصه بالاصابة بسرطان المرئ و ورم أبهري

- O Sr. Roth teve uma ruptura da aorta. - O que é isso?
تعرض السيد (روث) لتمزق أبهري - ماذا يعني هذا بالظبط؟

Teve uma hemorragia na aorta.
كان لديه نزيف أبهري

O Travis veio ter comigo há 6 anos, com uma válvula aórtica bicúspide.
(ترافيس) قدم إلي أول مرة قبل 6 أعوام بصمام أبهري ثنائي الشرف.