Precisamos juntar todas as peças do último dia de Rachel Abbott. | Open Subtitles | نحتاج أن نجزأ يوم رايتشل أبوت الأخير معاً أين كانت؟ |
Depois ele ouve alguém a ter problemas com o carro... Rachel Abbott. | Open Subtitles | ثم سمع أن احدهم لديه عطل في السيارة ، رايتشل أبوت |
Talvez possa dizer-me o que fez com o verdadeiro Agente Abbott. | Open Subtitles | ربما سأفعل عندما تخبرني بما قمتَ به بالعميل الحقيقي أبوت. |
Então, as crianças tem brincado juntas com as miudas Abbott. | Open Subtitles | لذلك، فقد كان الأطفال مواعيد اللعب مع الفتيات أبوت. |
Eu deixei-o num bar qualquer na Abbot Kinney, e comecei a ir para casa a pensar | Open Subtitles | تركته عند حانة ما في أبوت كيني وبدأت أمشي عائدة إلى المنزل |
Na esquina da Abbott com Costello. | Open Subtitles | اطلب اسناد الموقع فى الملجأ السماوى على زاوية أبوت و كوستيلو |
Adoro Bruce Springsteen, Almond Roca e Abbott e filmes do Costello. | Open Subtitles | وأحب بروس سبرينجستين، ألموند روكا وأفلام أبوت و كاستيلو |
Aprendemos muitas coisas com o poderoso povo Egípcio, como a construção de pirâmides, viagens espaciais, e como preparar os nossos mortos para assustarem Abbott e Costello. | Open Subtitles | لقد تعلمنا الكثير من قدماء المصريين مثل بناء الأهرام, السفر عبر الفضاء وكيفية إعداد الموتى وذلك لتخويف أبوت وكوستيلو |
Estão a... a verificar os registos do Abbott, e o Marshall quer saber o que se passa com o Bourne. | Open Subtitles | هم, أه, يتفحصون سجلّات أبوت, و مارشال يريد المعرفة ما يحصل مع بورني |
Não sabemos se está relacionado com Rachel Abbott, mas encontrámos cigarros e latas de bebidas. | Open Subtitles | لا نعلم إن كانت مرتبطة برايتشل أبوت أم لا ، ولكن لدينا بقايا سجائر |
Correndo o risco de invocar o filme de "Abbott e Costello", pode ser que exista algum tipo de... | Open Subtitles | عن خطر الاحتجاج لفيلم أبوت و كاستيلو يمكن أن يكون أن هناك نوعا من |
Não devíamos verificar como está o Agente Abbott? | Open Subtitles | ألا ينبغي علينا الإطمئنان على العميل أبوت الحقيقي؟ |
Jan Abbott disse que Anna é fantástica com as meninas dela e sabemos que elas são um pesadelo total. | Open Subtitles | وقال يناير أبوت أن آنا كبيرة مع بناتها وكلانا يعرف أن هم الكوابيس. |
- Somos da NSA. - O Dexter Abbott enviou-nos. | Open Subtitles | أنتما مع وكالة الامن القومي ديكستر أبوت قام بارسالنا. |
Empresas que ainda hoje operam, tais como Abbott, Squibb ou Lilly, vendiam preparações de fagos. | TED | بعض الشركات التي ما تزال موجودة اليوم، مثل "أبوت"، "سكويب" أو "ليلي"، باعت مستحضرات قائمة على العاثيات. |
-Dígamos que sou o sr. Abbott. | Open Subtitles | من نقول دعنا حسنا، أبوت سيد اسمى ان |
Alguma rotina tipo Abbott e Costello? | Open Subtitles | هذا النوع بعض أبوت وكوستيلو روتين؟ |
A Heather disse-me que apenas queria confrontar o Abbott. | Open Subtitles | (هيذر) قالت أنها فقط تريد أن تواجه (أبوت). |
Abbot e eu éramos juízes de animais. | Open Subtitles | أنا و "أبوت" كنا لجنة التحكيم في مسابقة الحيوانات الأليفة |
Abbot disse que o verdadeiro júri dos pares de uma pessoa... é a população da sua cidade. | Open Subtitles | قال "أبوت" : إن هيئة المحلفين الحقيقية التي ستحكم علي هم أهل بلدتي |
Há uma foto dele ali na parede, ao lado de Abbot. | Open Subtitles | هناك صورة له على الحائط "بجانب "أبوت |