"أبوكي" - Traduction Arabe en Portugais

• O teu pai
• seu papai
• O papá
• seu pai

O teu pai contratou-a no inicio do Verão... para fazer publicidade da vinha.
لقد تعاقد معها أبوكي في نهاية الصيف لتقوم بالدعاية للفاين يارد

Sabes, da maneira que O teu pai falava de ti,
تعلمين الطريقة التي كان يتحدث بها أبوكي عنكي

O teu pai tê-lo-ia levado... para os seguros e agora teriam uma vida maravilhosa.
نعم أعتقد.. أبوكي كان سيضعه في أعمال التأمينات وأنتي ستعيشين حياة رائعه الآن

O papá deu-me todas estas jóias, porque gosta muito de mim.
أبوكي أعطاني كل هذة المجوهرات لأنه يحبني كثيراً

A profissão do seu pai não é assim tão legítima.
مهنة أبوكي غير قانونية كليا

Eu tinha 26 quando O teu pai se pirou.
لقد كنتُ في السادسة والعشرين عندما انفصل أبوكي عني

O teu pai voltou para o escritório, deixou a tua irmã na casa de uma amiga para fazer uns trabalhos de casa.
أبوكي عاد للمكتب وأوصل أختك لبيت صديقتها لتنهي واجبها المنزلي

Orgulhar O teu pai.
على فرصة إستخدام دروس الدفاع عن النفس بعد كل شيئ. جعل أبوكي فخور.

As pessoas que levaram O teu pai não têm a melhor reputação quando se trata de cumprir o acordo.
الأشخاص الذين خطفوا أبوكي ليس من ميزاتهم الإيفاء بالوعد من الصفقة

Essa aí conseguiu fazer O teu pai comer da mão dela.
هذه المراة جعلت أبوكي يأكل من يديها

Percebeste mal o que O teu pai disse.
وأنتي فهمتي ماقال أبوكي بشكل خاطىء

Jessica, eu sou O teu pai.
جيسيكا. هذا أبوكي.

Estou aqui querida. O papá está aqui.
أنا هنا يا عزيزتي، أبوكي هنا

O papá vai fazer com que os monstros desapareçam, querida. Está bem?
أبوكي سيخفي الوحوش عن الوجود

O papá vai fazer com que fiques bem.
أبوكي سيجعلك على ما يرام.

O seu pai deixou-lhe este mapa.
لقد ترك أبوكي لكي هذه الخريطة

Sabe, seu pai costumava fumar o tempo todo.
لقد كان أبوكي يدخن طوال الوقت