"أبوكَ كَانَ" - Traduction Arabe en Portugais

• O teu pai era
• teu pai estava

Steven, não me disseste que O teu pai era tão bonito!
ستيفن، أنت لَمْ تُخبرْني أبوكَ كَانَ وسيمَ جداً.

O teu pai era bombeiro, o pai dele era bombeiro.
أبوكَ كَانَ رجل إطفاء. أبوه كَانَ رجل إطفاء.

O teu pai era um drogado. Ele nunca fez nada por ti.
أبوكَ كَانَ مدمن لم يفعل أيّ شئَ لَك

O teu pai era um zero!
أبوكَ كَانَ لا شيءَ

Era um discurso quando o teu pai estava a escrevê-lo.
هو لَيسَ a خطاب. هو كَانَ a خطاب عندما أبوكَ كَانَ يَعْملُه،

O teu pai estava a tentar ajudar-te.
أبوكَ كَانَ يُحاولُ مُسَاعَدَتك.

Esse era o tipo de homem que O teu pai era.
ذلك نوعُ الرجلِ أبوكَ كَانَ.

O teu pai era um grande homem, sabes?
أبوكَ كَانَ رجلا ، اتَعْرفُ ؟

O teu pai era o Benny Bollino, não era?
أبوكَ كَانَ (بِني بولينو) اليس كذلك ؟

O teu pai era um bom patriota.
أبوكَ كَانَ a وطني عظيم.

O teu pai estava delirante.
أبوكَ كَانَ مضللَ.