"أبوك كان" - Traduction Arabe en Portugais

• O teu pai era
• Seu pai era
• O seu pai
• Seu pai foi
• O teu pai teria
• O vosso pai era
• teu pai era um
• teu pai andava

Pois, porque antes O teu pai era loiro e britânico.
تعلمين ، لأن أبوك كان ذلك الوقت بريطانيا أشقرا

O teu pai era um bêbedo violento que se matou num hospício.
أبوك كان سكيراً قتل نفسه في مستشفى للأمراض النفسية

Seu pai era malandro. Quero um homem que dê conta de mim.
أبوك كان مجرماً انا احتاج إلى رجل يعرف كيف يعاملني

Seu pai era zelador, o filho não passa de polícia.
أبوك كان بوابًا، وابنه مجرّد شرطي

- O seu pai também era contra. Em 1973.
أبوك كان ضدّه، أيضا، ظهر في ' 73.

O seu pai foi um lutador e um patriota.
أبوك كان مقاتلا ووطني

O teu pai teria ficado orgulhoso!
أبوك كان سيفخر بك

O vosso pai era um santo.
أبوك كان قديساً

Consegues ver que estás constantemente a lutar para provar a tua masculinidade, tudo porque O teu pai era um doente?
أتستطيع ؤية كيف أنّك بثبات تكافح لتثبت ذكورتك, وهذا كلّه لأنّ أبوك كان وغداً

O teu pai era um pissa velha. O teu irmão era um pisso. E tu és um pisso.
أبوك كان عجوزاً حقيراً وأخوك كان حقيراً، وأنت حقير مثلهما

O teu pai era um bom amigo, mas conseguia ser cruel.
أبوك كان صديقي العزيز لكنه كان يكتم الغضب

O meu pai matou o teu, mas precisas de saber algo. O teu pai era um parvalhão.
أبي قتل أباك، لكن اِعلم شيئًا، أبوك كان وغدًا.

O teu pai era um empregado do restaurante.
أبوك كان يعمل نادلاً في ذلك المطعم

- Mentiroso nojento! - O teu pai era um bode!
يا لك من كذاب قذر أبوك كان عنزة

Lamento muito a sua perda. O Seu pai era um homem bom.
آسف جدًا لخسارتك أبوك كان رجل طيب

Seu pai era tão esperto
مثلى .. أبوك كان ملتوى جدا

O Seu pai era militar?
هل أبوك كان جندياً؟

O seu pai toma sempre a decisão correcta, senhora.
أبوك كان يجيد الحكم على الناس إذا

Ouvi dizer que O seu pai também era um grande velocista.
سمعت أن أبوك كان عدائا ممتازا أيضا

O seu pai foi devidamente executado.
أبوك كان لابد أن يُعدَم.

O teu pai teria gostado de ver.
أبوك كان سيحب مشاهدة ذلك

O vosso pai era um assassino.
أبوك كان قاتل

O teu pai andava metido com todas as miúdas de 25 anos dos bengaleiros da cidade.
أبوك كان يتسكع مع كل فتاة بالـ 25 من عمرها في المدينة