"أبى كان" - Traduction Arabe en Portugais

• meu pai era
• o meu pai
• Meu pai estava
• pai foi

Por exemplo, Paris sabe que o meu pai era ladrão... e a minha mãe, prostituta.
كمثال، باريس تعلم00 أن أبى كان لصاً وأمى كانت عاهر

Foster, ligue o equipamento de navegação. Capitão, o meu pai era Almirante.
فوستر تفقدى إن كنا نستطيع تشغيل بعض من هذه الأجهزة الملاحية أيها القبطان أبى كان أمــيرالا ً

A minha mãe diz que o meu pai era um sargento dos marines travesti.
أمى اخبرتنى أن أبى كان رقيب بقوات المارينز

Pois, cortava nas linhas que o meu pai marcava na madeira, Sr..
من أجل قطع الحبال، أبى كان ينظمها على الخشب المقطوع، سيدى.

Era só uma história. o meu pai fez o mesmo comigo!
لابد أنكى تمزحين, إنها مجرد قصة أبى كان يقصها لى

o meu pai estava a tentar descobrir uma maneira de inserir conhecimento no cérebro humano sem a necessidade de o aprender.
أبى كان يحاول أن يكتشف طريقه لوضع المعرفه داخل العقل الإنسانى بدون الحاجه لتعلمها

Disseste que o meu pai era um monstro e agora dizes que ele é um herói?
أنت أخبرتنى أن أبى كان وحشاً والأن تخبرنى أنه شخص أخر بطل من نوع ما؟

o meu pai... era um explorador muito, muito famoso.
... أتعرف أن أبى كان مستكشف مشهور جداً ...

O meu pai era um polícia perfeito, 25 anos na corporação.
أبى كان شرطى مثالى قضى 25 سنه فى الخدمه

meu pai era dono de um bar em Nova Jersey.
أبى كان حارس صالون فى نيوجيرسى

O meu pai era um operário fabril que subiu na vida e fez muito dinheiro.
أبى كان يعمل بيديه وشق طريقه وأصبح ثرى

O meu pai era um fã enorme dos "intocáveis"...
"أبى كان من المعجبين بتعصب لفيلم "انتاتشابل

meu pai era o rei e você sabe disso.
أبى كان هو الملك وأنت تعرف هذا

Nasci em Seul, na Coreia do Sul, e o meu pai era um militar.
أنا ولدت فى "سيول" , جنوب " كوريا" و أبى كان رجل جيش.

O meu pai era um homem feio, mas a minha mãe adorava-o.
أبى كان رجلاً قبيحاً،

O meu avô e o meu pai estiveram presos aqui.
أنتى تعرفين, أبى كان هنا وأبيه من قبله أيضاً

Sabe, o meu pai foi ferroviário até ficar rico.
أبى كان رجل سكة حديد حتى أصبح غنياً

Quando eu era jovem, o meu pai esperava que eu entrasse... para o negócio dele.
عندما كنت شاباً صغيراً , أبى كان يتوقع أن أعمل معه

Não sei como é que viviam em casa, mas na minha casa, com o meu pai, havia regras!
انا لا اعرف كيف كان الامر فى بيتك وفى حياتك, لكن فى بيتى مع أبى, كان هناك قواعد

o meu pai estava a tentar descobrir como por conhecimento num cérebro humano, sem nunca o ter aprendido.
أبى كان يحاول أن يجد طريقه ليضع المعرفه داخل العقل الإنسانى بدون الحاجه لتعلمها