"أبيض أو" - Traduction Arabe en Portugais

• branco ou
• e branco
• no branco
• branca ou
• ou branco

Quer seja negro, branco, ou atravessado, vai adorar Pork Chops O'Chunky.
لو كنت أسود أو رجل أبيض أو متوسّط ستحبّ بوركتشوبس-أو-تشنكاي

São normalmente de fósforo branco ou trifluorito de cloro.
نموذجيا عبارة عن فسفور أبيض أو كلور ثلاثي الفلوريد

Um castelo com um cavaleiro branco, ou uma demanda com um príncipe negro.
إمـا قلعـة في صحبـة فارس أبيض أو تحقيـق مـع أميـر مظلـم

É tudo a preto e branco, nós e eles, certo e errado.
إنه عالم إما أبيض أو أسود، إما نحن أو هم، إما صحيح أو خاطئ.

Tudo é simples, preto e branco, no universo americano, não é?
وكل شيء لديكِ أبيض أو أسود أيتها الأمريكية ، أليس كذلك؟

Nem tudo é preto no branco.
ليس كل شئ أبيض أو أسود فقط فى هذا العالم

Vermelha, branca ou azul?
أحمر، أبيض أو أزرق؟

Mas levanta-se um grande problema: o sexo biológico não é preto ou branco.
لكن هناك مشكلة كبيرة جدًا: الجنس البيولوجي ليس إمّا أبيض أو أسود،

A falar daquele preto do branco, ou branco preto
أنت تتجادل إذا كان الأسود أبيض أو الأبيض أسود

Homem, branco ou hispânico, entre os 20 e os 30 anos.
شخص أبيض أو لاتينيّ، في العشرينيات أو الثلاثينيات.

A vida é um ou outro. Sim ou não, branco ou preto, amor ou ódio.
خيارات الحياة كلها إما أو إما نعم او لا، أبيض أو أسود، حب أو كره

E não importa se amamos alguém branco ou negro.
و هو لا يهم أن تحب أحد ما أبيض أو أسود

- branco ou de centeio?
- أبيض أو الجاودار؟ - اه، نعم.

branco ou rosa vivo.
أبيض أو وردي داكن.

É branco ou branco.
إما أبيض أو أبيض.

Talvez não seja tudo preto e branco como eu imaginava.
ربما ليس كل شيء إما أبيض أو أسود كما ظننت

Sabes, nada é preto e branco dessa maneira.
أتعلمين , ليس كل شىء . إما أبيض أو أسود

- Preto e branco, ambos sempre viram o mundo em preto e branco.
- أسو أو أبيض, كلاكما دائما ماترون العالم أبيض أو أسود

Ele vê-me nesta visão? Não é sempre a preto e branco.
ليست الأمور دائماً أما أبيض أو أسود.

A loucura não é preto no branco, pois não?
إن الجنون ليس أبيض أو أسود، أليس كذلك؟

As coisas eram tão preto no branco para mim.
الأمور كانت إما أبيض أو أسود بالنسبة لي وقتها

Sabes, nada é preto no branco assim.
أتعلمين , ليس كل شىء . إما أبيض أو أسود

-Carne branca ou vermelha?
-لحم أبيض أو أسود ؟

Era só para te mostrar, Lois, não importa se és preto ou branco.
ذلك يوضح لنا يا لويس أنه لا يهم إن كنت أبيض أو أسود