"أبي في" - Traduction Arabe en Portugais

• meu pai em
• meu pai no
• meu pai na
• o pai
• do meu pai
• ao meu pai
• o meu pai está na
• meu pai a
• O meu pai está no
• meu pai numa
• meu pai está em

Preciso chegar à casa do meu pai, em Shirning... para descobrir como lidar com elas. Não.
انا يجب أن أصل إلى مكان أبي في شيرنج اذا نحن ذاهبون لمعرفة كيفية التعامل معها

Irina Derevko traiu este país e matou o meu pai no processo.
إرينا دريفكو خانت هذه البلاد وقتل أبي في العملية.

Produz o meu pai na reunião em 60 segundos.
قدمي أبي في غرفة الإجتماعات في 60 ثانية.

Não lhe disseste que o pai estava cá, pois não?
لم تقولي لها بأن أبي في المدينة أليس كذلك؟

O problema era eu continuar a ouvir a voz do meu pai.
المشكلة الوحيدة هي أني ما زلت أسمع صوت أبي في رأسي

- Aposto que fizeste esse truque ao meu pai na Florida
أنا واثق من أنك مارست تلك الحيلة مع أبي في فلوريدا.

o meu pai está na CIA. Ele trabalha disfarçado.
أبي في وكالة المخابرات المركزية يعمل بسريّة عميقة

Ajudaram o meu pai a iniciar uma loja de vestuário.
وساعدوا أبي في أن يفتح محلا لبيع الملابس.

O meu pai está no trabalho, mas faz silêncio. Meus irmãos estão a dormir.
أبي في العمل, لكن كُن هادئاً أخي وأختي نائمين

Tony, vou enterrar o meu pai em Israel, por isso não vou estar aqui pelos próximos dias.
توني، سَأَدْفنُ أبي في إسرائيل، لذا أنا سوف لَنْ تَكُونُ هنا بضعة أيام.

A fiscalização anda em cima de tudo e isso pode pôr o meu pai em sarilhos.
السلطات دقيقة في التلاعب بالأوراق الرسميّة , والتي من شأنها أن توقع أبي في المشاكل

Você é como meu pai em alguns aspectos. - Você não discute comigo.
،إنك تشبه أبي في بعض الأمور خاصة في عدم مجادلتك لما أقوله

Aos sete anos, eu e o meu pai no quintal.
عمري سبعة اعوام كنت انا و أبي في الباحة الخلفية كان هذا في أوهايو

Portanto, a caminho da visita ao meu pai no hospital, deixei a caixa verdadeira no teu escritório.
لذا, وعلى طريقة وأنا متجه لزيارة أبي في المستشفى وضعت الصندوق الحقيقي في مكتبك

- Sim. Vietnamitas, chinocas. Vocês mataram o meu pai na Coreia.
نعم الآسيويين والصينيين قتلتم أبي في كوريا

Nem posso manter a cabeça do meu pai na porcaria do centro criogénico.
ليس بإمكاني حتى إبقاء رأس أبي في شركة التجميد بعد الآن

A candidatar o pai às eleições, quer ele queira quer não.
سوف أدخل أبي في الإنتاخبات سواء أراد ذلك أم لا

Enquanto o pai está dentro, alguém tem de tomar decisões por aqui.
بينما أبي في السجن.. يتعيّن على شخص ما اتخاذ القرارات هنا

Não há ninguém com o nome do meu pai nas Forças Armadas.
غريب؟ لا يوجد سجل لأي شخص باسم أبي في خدمة الجيش

Devolveu-o ao meu pai numa limusine tão grande como este palco.
"و أرسله إلى أبي في "ليموزين بكبر حجم هذا المسرح

A minha mãe tem uma 'quebra', e o meu pai está na cirurgia.
,أمي مُصابة بطفح جلدي و أبي في غرفة العمليات الجراحية

Na verdade, está atrasada. Todos os convidados para a festa já chegaram para ajudar o meu pai a preparar-se para a festa.
لقد تأخرت، وصل جميع الحضور لمساعدة أبي في التحضير للحفل.

Tentei ser fiel ao FBI, mas agora O meu pai está no hospital.
حاولت أن أكون وفيًا للمكتب الفيدرالي والنتيجة أن أبي في المستشفى

Os vermelhos são os melhores. O meu pai está em todo o lado. Quando me viro, ele está lá.
اللون الأحمر هو الأفضل، أبي في كل مكان