"أبي قال أنه" - Traduction Arabe en Portugais

• O pai disse que
• O meu pai disse que

O pai disse que, quando voltares, vamos ter outra chance.
أبي قال أنه حين تعودين سيكون لدينا فرصة أخرى

Calma. O pai disse que esta caçada vai demorar duas semanas, no máximo.
أبي قال أنه سيذهب في رحلة صيد لمدة اسبوعين على الاكثر

E depois O pai disse que tínhamos de sair de casa.
وبعدها أبي قال أنه يجي علينا مغادرة المنزل

O meu pai disse que não pode controlar quem amo.
أبي قال أنه ليس بوسعه أن يتحكم بمنَّ أحـب

O meu pai disse que me amava. Disse que amava minha mãe então abandonou-nos.
أبي قال أنه يحبني و قال أنه يحب أمي و تركنا

O meu pai disse que voltou para a Europa e para a Idade das Trevas.
أبي قال أنه عاد إلى أوروبا، إلى عصور الظلام.

O pai disse que tudo bem se eu quiser ficar com ele.
أبي قال أنه لا بأس من ذهابي و المكوث معه

O pai disse que eu podia ter morrido.
أبي قال أنه كان من الممكن أن أموت

O pai disse que ia unir todas as fés.
أبي قال أنه سيوحد جميع الأديان

O pai disse que tinha encontrado uma maneira de o destruir.
أبي قال أنه وجد طريقة لتدميره

O pai disse que tinha uma família.
أبي قال أنه كان لك عائلة.

O pai disse que podia ser.
أبي قال أنه أمر رائع بالفعل.

- Sim. O pai disse que podia ser.
- أجل , أبي قال أنه رائع.

O meu pai disse que poderei ter um quando os começarem a vender a pessoas normais.
أبي قال أنه يمكني الحصول على واحد حين يبدئوا

O meu pai disse que não posso ficar mesmo.
على أيّ، أبي قال أنه لا يمكنني البقاء