"أبي كان يحاول" - Traduction Arabe en Portugais

• meu pai estava a tentar
• O meu pai estava a
• O meu pai anda a tentar

O meu pai estava a tentar ensinar-me algo, mas fui demasiado estúpido para perceber isso.
أبي كان يحاول أن يعلمني شيئاً . كنتُ غبياً للغاية حتى لا أراه

O meu pai estava a tentar ajudar essas pessoas...
ولكن أبي كان يحاول مساعدة ...هؤلاء الأشخاص قبل أن

A verdade é que o meu pai estava a tentar salvar-me.
الحقيقة أن أبي كان يحاول إنقاذي

O meu pai anda a tentar arranjar o carburador há imenso tempo.
أبي كان يحاول أن يُصلح مكربن الهواء منذ زمن طويل.

O meu pai anda a tentar arranjar o carburador há imenso tempo.
أبي كان يحاول تصليح محرك الإحتراق

- O meu pai estava a tentar proteger-me.
أبي كان يحاول حمايتي. ممّاذا؟

O meu pai estava a ensinar-me a conduzir.
أبي كان يحاول أن يعلمني القيادة